Designed by architect Robert Harvey Oshatz, this Portland treehouse appears both modern and organic encapsulated in its forested surroundings.