Seizing on the DIY phenomenon of recent years, “We Are Paper Toys: Print-Cut-Fold-Glue-Fun” takes an investigative look at 32 masters of paper toy design and their intricate creations. …