In the wake of her death, tributes abound. The New Yorker’s Sasha Frere-Jones offers a heartbreaking examination of the troubled superstar, down to her remarkable voice’s command on vow…