The term “It Girl” tends to be overused and is borderline meaningless at times, but when you’re talking about Chloë Sevigny, it’s an ideal descriptor. In her self-titled pho…