For all the recent proliferation of American-made men’s leather goods, few brands have been able to unite old-world elegance with domestic craftsmanship. More formal than the ubiquitous rugge…