Another new minimalist swimwear option has become available for women who just want to get in the water. The latest comes from NYC-based technical swimwear brand Onia, which thoughtfully designs cl…