Dissatisfied with men’s knitwear options that skewed drab or overly flamboyant, brothers Alex and Matthew Orley, along with their friend and partner Samantha Florence, launched Orley with a F…