Named for a famous square in Philadelphia, the Australian brand Rittenhouse often grabs my attention as I fumble through racks at local shops. The label is the work of designer Sally McDonald and g…