In the industrial business zone of East Williamsburg, Elin Johansson and Philip Antonelli (with the help of their college student assistant, Claire) squeeze into a space of 400 square feet—and that…