As lightweight devices tailored for on-the-go activity, the iPad and iPhone has already made fans out of filmmakers who want to stay in touch on set. Increasingly, clever applications are turning t…