After an almost $3 million round of Kickstarter funding in 2012 and a comprehensive, updated overhaul of their stereolithographic 3D printer two years later, Boston’s Formlabs is debuting new…