Apple’s portable devices have become increasingly ubiquitous, with people stockpiling laptops, iPhones and iPods that seem to outnumber the world’s available power outlets. The PlugBug …