After coming across a bag by a defunct ’70s company in a Brooklyn vintage store, accessories designer China Young set out to reengineer the Dubbel Duffel’s multipurpose charm to high fa…