In the last decade, the Paris boutique hotel boom has gifted travelers an unprecedented crop of charming boltholes and boudoirs to book. But perhaps more significant is the local movement to create…