Barolo and Montepulciano oftentimes steal the spotlight when it comes to iconic Italian wine towns, but the tiny, castle-topped home to one of the original Super Tuscans (red blends made in the reg…