A “visual conversation between two iPhones and two lovers,” the Tumblr Xyxx anonymously documents the relationship between a female (xx) and male (xy) couple through beautiful images wh…