This six-panel, embroidered “dad hat” doesn’t just shout out one of NYC’s most iconic music venues, the Bowery Ballroom, sales from it directly benefit the concert hall—whic…