After Sayaka Murata’s first book to be translated in English, Convenience Store Woman, garnered a cult following with over a million copies sold worldwide, the writer is back with an even mor…