Fragrance design studio Joya and artist Camilla Engstrom—NYC neighbors—have collaborated on a candle for enhanced Zs. To avoid a common, on-the-nose traditional lavender scent, oak moss, smoky ince…