New York-based Mochidoki’s signature collection gift box includes 24 mochi ice cream in 12 different flavors—from classics like matcha, black sesame and red bean to delectable concoctions lik…