The brainchild of Ann Marie Gardner—formerly an editor at both the NY Times’ T Magazine and Monocle—Modern Farmer caters to “window-herb growers, career farmers, people who have chicken…