With a sonic force that’s easy to appreciate, “The Rover” announces Interpol’s return. The track, a first glimpse at their forthcoming Marauder album, marks their first rele…