Reminiscent of bygone ballads, Norway-born Jakob Ogawa’s “April” toys with loneliness, even relishing in it along the way. Uplifting piano and buoyant synths contribute to the son…