Direct but detailed, Janet May’s debut single “Lessons to Learn” can only be described as rock poetry. Driven by May’s vocals, set over a steady strum of guitar and a develo…