“舞狮 Lion Dance,” the lead track from musician/producer Ian Chang’s first full-length album 属 Belonging, thrums to life with a beat that marries the mechanical and the organic. As …