To the uninitiated, Iowa—with its abundance of corn fields and pig farms—may seem like the last place to give rise to a thrilling art scene. But, as it turns out, the Midwest’s welcoming atti…