Mexican acoustic guitar duo Rodrigo y Gabriela return with a cover of Pink Floyd’s “Echoes” and the announcement of a new album, Mettavolution. Their first release in five years, …