The Septemberists, artist Anthony Goicolea's film mythologizing the creation of Thom Browne's Spring/Summer 2007 collection, is as neo-18th century Americana as the suits themselves. Gorg…