Yiddish is a thousand-year-old language. With many words originating in the Bible, it makes sense that there’s no term for “email” or “transgender” or so many other mo…