Churning out a flavorful variety of portable ice cream, yogurt and sorbet snacks from their NYC shop, popbar has us hooked on a warmer sweet. The newest addition to the brand’s all-natural, k…