For music publications, SXSW is what New York Fashion Week is to the Vogue editorial staff—exciting, exhausting and ultimately a sink or swim string of parties, content and cut-throat editorial dec…