London-based tech design studio and lab Vinaya wants wearables to make us feel more human and less hamster. For its debut line Altruis, they developed luxe—albeit still bulky—jewelry in iPhone-evok…