While snorkeling along the rocks of Devil’s Crown, a volcanic crater that protrudes from the equatorial waters off the coast of the Galápagos’ Floreana Island, I find myself nearly nose-to-nose wit…