The references to Greek heritage in the Western world are endless. But zooming in on Athens culture reveals a diverse and talented group of artists, designers, shop owners and gallerists. Enlisting…