Read Listen Up Listen Up Spanish-language funk, jazz with Nigerian rhythms, hypnotic nu-disco and more new music this week CH Editors 8 March 2020