Natalia Lafourcade: La Malquerida

Dedicated to “all our sisters,” Mexican singer Natalia Lafourcade’s acoustic rendition of “La Malquerida” spotlights the love and pain women feel. Its title roughly translates to “the badly loved,” but its mission is empowerment. Lafourcade sings alone, at first, strumming a guitar next to a fire, but a choir of young women chime in when the track reaches its chorus. Together, they create an emotionally impactful collective—one that is delicate, powerful, and transcends language.