Auntie Carols

Augmented reality translation, wild nail art and your own digital scoreboard in our weekly web review

London agency Inferno is sending their holiday cheer in the form of singing aunties, who take requests via webcam. Both named Carol, the ladies will warble anything from Jay-Z’s “99 Problems”to “Good King Wenceslas.”